第279章 会赚钱,会暖床(1 / 2)
“erin”
道疑惑的女声突然响起,打断了厉默川和乔思语之间的腻歪气氛。
乔思语转头看,身后站着个金头发白皮肤还挺着个大肚子的法国女人。有些面熟可想不起来她是谁。
“aie”
直到厉默川的声音从身边传来乔思语这才想起眼前的这个女人就是帮厉默川管理农场的农场主女儿aie,也是觊觎厉默川的女人之。
可上次来的时候她不是在读书吗怎么就怀孕了呢
“你你们真的在起了”
aie说的是法语。乔思语想到厉默川不会说法语,便转头给他翻译,“她问我们是不是真的在起了。”随后又看向aie用标准的法语回答道:“我们早就在起了。”
“可你不是已经结婚了吗你还说你很爱你老公,这辈子都不会离开他”
乔思语囧了囧,幸亏厉默川听不懂法语。不然肯定在小本本上记她过。
虽然想到厉默川不懂法语。可乔思语还是心虚的转头看了眼。见他脸上的表情淡淡的,并没有什么异常时才松了口气看向了aie。“我已经离婚了,现在我爱的人是erin。”
果然。话刚说完。乔思语就看到aie眼里闪过的鄙夷。
“erin,我直以为你会找个完美的女人,没想到你找了个二婚。”
乔思语听,整个人都不好了。什么意思嘛,法国人不是最崇尚爱情伟大吗离过婚的女人难道就不配拥有爱情了
再说了,这aie说话也不注意点,骂她的话她怎么翻译给厉默川听啊
眼珠转了转,乔思语眼前亮,看向厉默川笑道。“aie说恭喜你找到了我这么完美的女人。”
厉默川挑了挑眉。似笑非笑地说了两个字,“是吗”
“当然了。”
该死的,明明他听不懂法语,她怎么能这么心虚呢
三十六计还是走为上策
“aie,erin说我在她心目中就是个完美的女人,他今只爱我个人非我不可,同时他也恭喜你找到了你命中的rright。代我们向您父亲问好,我们还有事就先”
话未说完,aie就打断了乔思语的话,“erin会法语,你不用当传话筒”
“什么”乔思语转头不可置信的看向了厉默川,等着他给个解释。
厉默川干咳声,走上前用标准的法语给aie打了个招呼,“好久不见,你父亲最近怎么样”
“还是老样子,就是特别爱喝酒。erin,你跟她”
“如她所说我爱她非她不可。”说话间,厉默川还深情的看了乔思语眼。
aie突然轻笑了声,“你的坚持终于得到了回报,祝你们幸福。”
“谢谢,也同样祝你幸福。”
厉默川和aie用标准的法语聊着,乔思语站在旁懵逼了,这还是她第次听到厉默川说法语,语法标准,语速适中,比她说的还好,哪里还需要什么翻译
这么说他早就听懂了aie的话,可她却在中间把另层意思传达给他,天呐,简直丢死人了
再也待不住,乔思语也不管厉默川就离开了
“aie,让你父亲照顾好身体,再见”说完厉默川急急忙忙就追了上去。
aie看着远处拉扯的两人,轻笑着摇了摇头,就在这时,个法国男人拿着两杯水走了过来,“亲爱的,你在看什么”
“没什么,就是突然觉得坚持是种美好,放弃也是种美好。”
erin的坚持赢得了了他的爱情,她的放弃换来了她的幸福活。
“思思”
厉默川追上乔思语之后,把将她拉进怀里紧紧的抱住了她,乔思语恼羞成怒挣扎了两下,可被他抱得更紧了。
“你放开我”
“对不起思思,我不是有意要瞒你我会说法语这件事”
咦,对啊,她刚刚光顾着丢脸了,还没跟他算账呢,他明明会法语,当初为什么还要把她留在顺昌当她的翻译呢
“那你就是故意的了你法语说的比我还标准,为什么还要招我做你的翻译”
反正都已经知道了,厉默川也没打算再瞒着了,““因为从那个时候开始我就已经非你不可了,可我不知道怎么把你留在身边,刚好知道你在找工作,而且是法语专业的,就把你招进了顺昌况且,我从来没跟你说过我不会说法语,我只是说我缺少个翻译。”
额,他好像是没说过他不会法语,也对,他要是不会法语,怎么可能在法国开农场开酒庄呢,当时是她自认为他以前也是带翻译过来的。